As you may have read in the papers,10 men from the 17th have already left for home, on May 18th and 7 more left yesterday. I hesitate to arouse any false hopes, but if the process continues I should be on the way home in a month or so. I am now number 63 on the quota list. I hope the thing keeps rolling along regularly.
I meant to ask you about the Bronze Star medal. I would like very much for you to give it to my father, because I think it means much more to him than it does to you. I know it would give him a lot of pleasure to exhibit it to everyone. It has already served its purpose so far as you and I are concerned. The medal was worth 5 points and the [oak leaf] cluster was worth 5, which helped a lot.
I gave a slice of cake to Tommy—a Hawaiian Japanese—who serves as an interpreter, and he especially instructed me to send his thanks and compliments. It wasn’t your best, but still pretty good.